ES-ES Localization for Tides of Tomorrow

• Company: White Noise Localization Mexico

Project attributes

• Game
• Audience (Game)
• Casual (Audience)
• Hard-core (Audience)
• Mid-core (Audience)
• Genre (Game)
• Action (Genre)
• Adventure (Genre)
• Alternate reality (Genre)
• Arcade (Genre)
• Arena (Genre)
• Augmented reality (Genre)
• Auto-Runner (Genre)
• Based On (Genre)
• Art-based (Based On)
• Music based (Based On)
• Text (Based On)
• Battle Royale (Genre)
• Beat Em Up (Genre)
• Blockchain (Genre)
• Board (Genre)
• Cards (Genre)
• Casual (Genre)
• Combat (Genre)
• Family (Genre)
• Fantasy (Genre)
• Fighting (Genre)
• FPS (Genre)
• Games for Kids (Genre)
• Horror / Terror (Genre)
• Hyper Casual (Genre)
• Metaverse (Genre)
• MMO (Genre)
• MOBA (Genre)
• Music (Genre)
• Narrative (Genre)
• Others (Genre)
• Party Game (Genre)
• Plataformer (Genre)
• Point and Click (Genre)
• Puzzle (Genre)
• Race / Flight (Genre)
• Racing/flight (Genre)
• Real time strategy (Genre)
• Rhythm (Genre)
• Roguelite (Genre)
• RPG (Genre)
• Serious Games (Genre)
• Educational (Serious Games)
• Serious/training (Serious Games)
• Shooter (Genre)
• Side-Scrolling (Genre)
• Simulated Gambling (Genre)
• Simulation (Genre)
• Social Deduction (Genre)
• Social Game (Genre)
• Sports (Genre)
• Strategy (Genre)
• Survival (Genre)
• Tactical Adventure (Genre)
• Treasure Hunt (Genre)
• Trivia (Genre)
• TV (Genre)
• Type'Em Up (Genre)
• Virtual Reality (Genre)
• Visual Novel (Genre)
• VOD / Internet (Genre)
• VR / AR / XR (Genre)
• Xbox Game Pass (Genre)
• Platform (Game)
• Android (Platform)
• Apple Arcade (Platform)
• Browser / HTML5 (Platform)
• iOS (Platform)
• Mac (Platform)
• Metaverse (Platform)
• Nintendo / Switch (Platform)
• PC (Platform)
• Playstation (Platform)
• Steam (Platform)
• XBox (Platform)
• Other (Platform)

White Noise was credited for the Spanish Version of Tides of Tomorrow, a narrative adventure developed by DigixArt and published by THQ Nordic. Our work supported the Spanish localization pipeline, with José Luis González credited as CEO & Production and Alejandro Gutiérrez Lizardi as Head of Operations & Client Solutions. The project reflects our focus on player-centered localization: tone, consistency, terminology, and quality across the in-game experience.