ES-ES Localization for Tides of Tomorrow

• Company: White Noise Localization Mexico

Atributos do projeto

• Game
• Audiência (Game)
• Casual (Audiência)
• Hard-core (Audiência)
• Mid-core (Audiência)
• Gênero (Game)
• Ação (Gênero)
• Apostas simuladas (Gênero)
• Arcade (Gênero)
• Arena (Gênero)
• Atirador (Gênero)
• Auto-Runner (Gênero)
• Aventura (Gênero)
• Aventura Tática (Gênero)
• Baseado em (Gênero)
• Art-based (Baseado em)
• Música baseada (Baseado em)
• Texto (Baseado em)
• Battle Royale (Gênero)
• Beat Em Up (Gênero)
• Blockchain (Gênero)
• Caça ao Tesouro (Gênero)
• Cartas (Gênero)
• Casual (Gênero)
• Combate (Gênero)
• Combate (Gênero)
• Corrida / Vôo (Gênero)
• Corrida / Vôo (Gênero)
• Dedução Social (Gênero)
• Esportes (Gênero)
• Estratégia (Gênero)
• Estratégia em tempo real (Gênero)
• Família (Gênero)
• Fantasia (Gênero)
• FPS (Gênero)
• Hipercasual (Gênero)
• Infantil (Gênero)
• Jogo Social (Gênero)
• Jogos Sérios (Gênero)
• Educacional (Jogos Sérios)
• Sério / treinamento (Jogos Sérios)
• Metaverso (Gênero)
• MMO (Gênero)
• MOBA (Gênero)
• Música (Gênero)
• Narrativa (Gênero)
• Outros (Gênero)
• Party Game (Gênero)
• Plataformer (Gênero)
• Point and Click (Gênero)
• Puzzle (Gênero)
• Realidade alternativa (Gênero)
• Realidade aumentada (Gênero)
• Realidade Virtual (Gênero)
• Ritmo (Gênero)
• Roguelite (Gênero)
• RPG (Gênero)
• Side-Scrolling (Gênero)
• Simulação (Gênero)
• Sobrevivência (Gênero)
• Tabuleiro (Gênero)
• Terror (Gênero)
• Trivia (Gênero)
• TV (Gênero)
• Type'Em Up (Gênero)
• Visual Novel (Gênero)
• VOD / Internet (Gênero)
• VR / AR / XR (Gênero)
• Xbox Game Pass (Gênero)
• Plataforma (Game)
• Android (Plataforma)
• Apple Arcade (Plataforma)
• iOS (Plataforma)
• Mac (Plataforma)
• Metaverso (Plataforma)
• Navegador / HTML5 (Plataforma)
• Nintendo / Switch (Plataforma)
• PC (Plataforma)
• Playstation (Plataforma)
• Steam (Plataforma)
• XBox (Plataforma)
• Outros (Plataforma)

A White Noise foi creditada pela Versão em Espanhol de Tides of Tomorrow, aventura narrativa desenvolvida pela DigixArt e publicada pela THQ Nordic. Nosso trabalho apoiou o fluxo de localização em espanhol, com José Luis González creditado como CEO & Production e Alejandro Gutiérrez Lizardi como Head of Operations & Client Solutions. O projeto reflete nosso foco em localização centrada no jogador: tom, consistência, terminologia e qualidade ao longo da experiência in-game.